LES MÊMES YEUX QUE TOI / THE SAME EYES AS YOURS
disponible en français ou anglais
available in french or english
photos
© Michael Slobodian 2012
à propos
Anne Plamondon, lumineuse interprète, ose un premier solo audacieux sur le thème de la maladie mentale. En collaboration avec l’actrice, auteure et metteure en scène Marie Brassard, elle superpose les réalités, offrant ainsi une vision quasi panoramique de ce thème fascinant. Elle est tantôt cet homme perdu, personnalité disloquée où coexistent et se succèdent comportements anormaux, langage délirant, conduites incohérentes, tantôt cette femme, témoin du naufrage, qui voit la démarcation entre la démence et la « normalité » hésiter sous ses yeux. Elle est aussi le souvenir fugace du malade tel qu’il fût avant de basculer dans la folie. Touchante de fragilité, elle explore ces zones grises, ces états qui nous habitent et qui nous font souffrir, l’incompréhension des autres, ce corps trop petit pour contenir une pensée sans limites… Elle nous invite, corps et esprit, dans une poétique performance danse-théâtre, à poser un regard sur ces états mentaux troublants avec Les mêmes yeux que toi.
crédits
Une création de Anne Plamondon et Marie Brassard
Chorégraphe et interprète Anne Plamondon
Dramaturgie et mise en scène Marie Brassard
Lumière et direction technique Yan Lee Chan
Musique Njo Kong Kie, Garth Stevenson
Costumes Julie Charland
Consultante à la scénographie Anick LaBissonnière
Direction de production Julie Brosseau Doré
COPRODUCTION AGORA DE LA DANSE ET CENTRE NATIONAL DES ARTS (OTTAWA)
RÉSIDENCE DE CRÉATION JACOB'S PILLOW
téléchargements
about
The radiant dancer Anne Plamondon embarks on a bold solo, her first, on the theme of mental illness. In collaboration with the actress, writer and director Marie Brassard, she superimposes realities, presenting an almost panoramic vision of the subject matter. She is at times a lost man, his personality torn asunder, roiling with abnormal behaviours, spells of delirium and incoherent demeanour; at other times a foundering woman in a state of collapse for whom the line between insanity and “normality” is an ever-shifting maze. She is also the fleeting memory of a mentally ill person prior to the plunge into madness. With touching fragility she explores these grey zones, these states that haunt us and make us suffer, and the attendant lack of understanding from others. Here the body is too small to contain thoughts that know no bounds. She invites us, body and mind, into a poetic dance theatre performance to take a look at these disturbing mental states with The Same Eyes as Yours.
credits
Created by Anne Plamondon and Marie Brassard
Choreographer and dancer Anne Plamondon
Dramaturge Marie Brassard
Lighting and Technical Director Yan Lee Chan
Music Njo Kong Kie, Garth Stevenson
Costumes Julie Charland
Set Design Consultant Anick LaBissonnière
Production Manager Julie Brosseau Doré
CO-PRODUCTION AGORA DE LA DANSE AND NATIONAL ARTS CENTRE (OTTAWA)
RESIDENCY JACOB'S PILLOW
downloads
